翻訳と辞書
Words near each other
・ Codex Cospi
・ Codex Cumanicus
・ Codex Curiensis
・ Codex Cyprius
・ Codex Daltonianus
・ Codex Demidovianus
・ Codex Digital
・ Codex Diplomaticus Aevi Saxonici
・ Codex diplomaticus Caietanus
・ Codex Dublinensis
・ Codex Ebnerianus
・ Codex en Cruz
・ Codex Ephesinus
・ Codex Ephraemi Rescriptus
・ Codex Escalada
Codex Eyckensis
・ Codex Faenza
・ Codex Fejérváry-Mayer
・ Codex Floriacensis
・ Codex Freerianus
・ Codex Fuldensis
・ Codex Gatianum
・ Codex Gigas
・ Codex Glazier
・ Codex Gothanus
・ Codex Grandior
・ Codex Gregorianus
・ Codex Guelferbytanus A
・ Codex Guelferbytanus B
・ Codex Hermogenianus


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Codex Eyckensis : ウィキペディア英語版
Codex Eyckensis
The Codex Eyckensis is a manuscript dating from the first half of the 8th century. It is called “Eyckensis” because it was preserved during centuries in the convent of Aldeneik, near Maaseik, Belgium. It is the oldest Gospel Book of the Benelux.
According to an old legend this codex was written and illuminated by Saint Harlindis and Saint Relindis, sisters and foundresses of the convent of Aldeneik.
The manuscript contains the text of the four gospels in Latin, preceded by canon tables. These tables are divided in a number of parallel columns, indicating the concordant passages in the Gospels. They are put in an architectural frame of pillars and arches. The medallions with portraits of the Apostles at the middle of the main arch are characteristic for the Codex Eyckensis
The front page shows an Evangelist portrait, but it is uncertain which Evangelist is portrayed.
The script and the style of the illuminations show that the Codex Eyckensis belongs the body of insular scripts. These codices were brought to the Continent by Irish and English missionaries in the seventh and eight centuries. The Codex Eyckensis was probably written in the scriptorium of the Abbey of Echternach, founded by saint Willibrord in the 7th century.
The Codex is now bound in two parts, because originally it consisted of two parts. The first part only contains five pages, consisting of the Evangelist portrait and canon tables. The second part consists of the complete canon tables and the Gospels.
Attempts to conserve the aging Codex in 1957, using a clear PVC coating, were later found to be damaging the parchment.

〕 In 1990, a team from Belgian Royal Institute for Cultural Heritage, led by Jan Wouters, removed the yellowing PVC laminate.






The Codex is now on display in the St. Catherine church in Maaseik, Belgium.
==References==



抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Codex Eyckensis」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.